동영상 자동 자막 완성, 영상 편집 VREW!

동영상 편집 프로그램 어떤 걸 쓰시나요?

유튜브를 하시는 분들은 프리미어를 가장 많이 사용하실 거고요.

간편하게 핸드폰 앱을 통해서도 동영상 편집을 하시더라고요.

많은 수고 과정이 있겠지만 그 중에서 오랜 시간을 잡아먹는 것이 바로

'자막'이 아닐까 싶어요.

 

소리를 켜지 않고 화면을 보는 경우도 많기 때문에 유튜브 자막은 필수입니다.

 

맥커스 효과인가요.

소리보다 시각으로 받아들이는 게 더 크다하니.

내가 한 말을 그대로 받아 쓰고 있는 나를 발견하면 현타가 오지요.

 

어쨌든!

소개해 드릴 프로그램은 동영상의 음성을 분석(인공지능)하여

텍스트로 변환해주는 프로그램입니다. 

VREW 브루

 

---

https://vrew.voyagerx.com/ko/

VREW - 영상편집을 자동자막과 함께

VREW 무료다운로드

해당사이트에서 프로그램을 다운 받아주세요.

이 좋은 프로그램이 무려 무료라는 사실!

 

실행화면입니다.

 

1. 실행화면 왼쪽 상단에 '새 영상 파일로 시작하기'를 클릭하여

변환하고자 하는 동영상을 선택해주세요.

(프리미어로 영상편집을 1차로 끝내놓고 자막을 입히기 전을 가정했습니다.)

 

2. 변환하고자 하는 언어를 선택해주세요.

 

끝입니다.

우측상단을 보시면 처리화면이 나옵니다!

 

화면이 바꼈죠.

어제 다운받은 백종원 동영상입니다.

 

저는 프리미어에서 텍스트를 수정해 줄 거에요.

1. 다른 형식으로 내보기에서 'Premiere Pro xml로 내보내기'선택

2. 내보내기 선택(CC 2018이상 버젼에서 사용가능합니다.)

 

프리미어에서 다운받은 파일을 화면에 띄워줍니다.

싱크는 일일이 맞춰주셔야 해요. 또한 오타가 생각보다는 많습니다.(아나운서가 아닌 이상)

 

말의 속도나 화면 전환에 따라 텍스트도 분할해 주셔야 합니다.

(또 다른 노가다)

 

작업하다 보면 그냥 내가 타이핑을 할까라는 생각도 들곤 하지만,

이 이상의 프로그램은 없습니다. 한번 사용해 보세요!